-
1 laggard
неповоротливый человек; поздний последователь (человек, воспринимающий новый товар в числе последних) -
2 laggard
1. nounнеповоротливый человек; увалень2. adjectiveмедлительный, вялыйSyn:slow* * *1 (0) вечно отстающий; тюфяк; увалень2 (a) медлительный; неповоротливый; отставший3 (n) вялый человек; медлительный человек; неповоротливый человек* * *неповоротливый человек; увалень; копуша* * *[lag·gard || 'lægə(r)d] n. неповоротливый человек, увалень adj. медлительный, вялый* * ** * *1. сущ. неповоротливый человек 2. прил. вялый, медлительный -
3 laggard
ˈlæɡəd
1. сущ. неповоротливый человек;
увалень;
копуша
2. прил. вялый, медлительный, отстающий, мешкающий, медлящий Syn: slow, lagging, hanging back, loitering неповоротливый, медлительный, вялый человек;
увалень, тюфяк неповоротливый, медлительный;
вечно отстающий laggard медлительный, вялый ~ неповоротливый человек;
увалень -
4 laggard
['lɑːgəd]1) Общая лексика: бездельник, вечно отстающий, вялый, вялый человек, медленный, медлительный, медлительный человек, неповоротливый, неповоротливый человек, тюфяк, увалень2) Экономика: акция, курс которой ниже среднего индекса фондового рынка3) Бухгалтерия: отставший (об экономическом развитии)4) Реклама: отстающий, поздний последователь (человек, воспринимающий новый товар в последнюю очередь, когда тот уже прошёл пик своей популярности)5) Менеджмент: компания, не успевающая за требованиями глобализации6) Макаров: лаггард, отставшая хромосома -
5 looby
nounдурень; полоумный* * *(n) дурень; увалень* * *ленивый неповоротливый человек; дурень; полоумный* * *n. дурень, полоумный* * *болванглупецдуракдуреньолух* * *ленивый неповоротливый человек -
6 stodgy
ˈstɔdʒɪ прил.
1) тяжелый( о пище) Syn: heavy
1., substantial
2) а) перегруженный( деталями) б) скучный;
нудный густой тяжелый (о пище) - * bread непропеченный хлеб скучный, тяжеловесный - * book скучная книга толстый, грузный, неповоротливый - * man грузный /неповоротливый/ человек объемистый, громоздкий набитый до отказа отсталый, косный неряшливо одетый stodgy перегруженный (деталями) ;
скучный;
тяжеловесный (о произведении) ~ скучный, нудный (о человеке) ~ тяжелый (о пище) -
7 stodgy
[ʹstɒdʒı] a1. 1) густой2) тяжёлый ( о пище)2. скучный, тяжеловесныйstodgy book [lecturer, affair] - скучная книга [-ый лектор, -ое дело]
3. толстый, грузный, неповоротливыйstodgy man - грузный /неповоротливый/ человек
4. 1) объёмистый, громоздкий2) набитый до отказа5. отсталый, косный6. неряшливо одетый -
8 lagger
-
9 байбак
-
10 stodgy man
Общая лексика: грузный человек, неповоротливый человек -
11 looby
ˈlu:bɪ сущ. ленивый неповоротливый человек;
дурень;
полоумный Syn: simpleton, noodle (диалектизм) дурень;
увалень looby дурень;
полоумный -
12 laggard
[`lægəd]неповоротливый человек; увалень; копушавялый, медлительный, отстающий, мешкающий, медлящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laggard
-
13 looby
[`luːbɪ]ленивый неповоротливый человек; дурень; полоумныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > looby
-
14 laggard
['lægəd] 1. сущ.неповоротливый человек; увалень; копуша2. прил.вялый, медлительный, отстающий, мешкающий, медлящийSyn: -
15 looby
-
16 laggard
-
17 Hallephant
(noun), hall + elephantшутл. большой, грузный, неповоротливый человек, с которым сложно разойтись в коридореАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Hallephant
-
18 laggard
[ˈlæɡəd]laggard медлительный, вялый laggard неповоротливый человек; увалень -
19 lagger
-
20 heavy
I1. [ʹhevı] n1. = heavyweight I2. 1) (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии)2) (the heavies) воен. разг. тяжёлая боевая техника3. автомобиль большой грузоподъёмности4. разг. злодей; разбойник, грабитель5. театр.1) роль злодея2) роль степенного, серьёзного человека или резонёра6. разг. важная персона; заправила7. откормленное животное8. сл. высокая волна (особ. в серфинге)housesize ❝heavies❞ off Hawaii - волны величиной с дом у гавайских берегов
2. [ʹhevı] a1. тяжёлый, тяжеловесныйheavy load [stone, weight] - тяжёлый груз [камень, вес]
heavy parcel - тяжёлый /увесистый/ свёрток
heavy train - ж.-д. тяжеловесный состав
heavy metal - тяжёлый металл [см. тж. ♢ ]
heavy purse - а) тяжёлый /туго набитый/ кошелёк; б) богатство
to be heavy - иметь большой вес; быть тяжёлым
too heavy for me to lift - такой тяжёлый, что мне не поднять
how heavy are you? - какой у вас вес?
how heavy is this box? - сколько весит этот ящик?
2. крупный, большой; массивныйheavy gauge - тех. а) больших размеров; б) большого сечения; в) большого калибра
heavy canvas [paper] - толстая парусина [бумага]
heavy line - толстая линия, жирная черта
heavy handwriting - крупный /неизящный/ почерк
heavy cut - тех. снятие крупной стружки
3. 1) мощный, крупный2) воен. тяжёлыйheavy artillery - тяжёлая артиллерия [см. тж. ♢ ]
heavy bomber [tank, pontoon] - тяжёлый бомбардировщик [танк, понтон]
heavy machine gun - амер. тяжёлый пулемёт
3) усиленный, мощныйheavy service - форсированная /тяжёлая/ работа (машины и т. п.)
heavy charge - воен. усиленный заряд
4. 1) большой; высокийheavy debts [expenses] - большие долги [расходы]
heavy taxes [duties] - высокие /обременительные/ налоги [пошлины]
heavy percentage - высокий процент; высокое процентное содержание
heavy responsibilities - большая ответственность; нелёгкие обязанности
2) сильный, интенсивныйheavy fire - сильный огонь; сильная перестрелка
heavy applause - бурные /продолжительные/ аплодисменты
heavy sound - громкий или гулкий звук
heavy blow /punch/ - сокрушительный удар
heavy stress - лингв. сильное ударение
heavy sleep - крепкий /глубокий/ сон
he is a heavy sleeper - ≅ он спит как сурок
heavy eater - любитель поесть, обжора
heavy sales - ком. большое количество проданных товаров
heavy pruning - сильная обрезка, омолаживание ( дерева или куста)
3) крепкий ( о напитках)heavy wine [beer] - крепкое вино [пиво]
5. (on) неэкономичный, много потребляющийthis car [engine] is too heavy on oil - этот автомобиль [двигатель] потребляет много бензина
6. обильный, богатыйheavy crop - богатый /щедрый/ урожай
heavy supper - плотный /сытный/ ужин
a heavy fall of snow - сильный /большой/ снегопад
7. (with)1) тяжёлый, отяжелённый; отягощённыйa tree heavy with fruit - дерево, гнущееся под тяжестью плодов
heart heavy with sorrow [fear] - сердце, полное печали [страха]
air heavy with scent - воздух, напоённый ароматом
2) беременная3) отупевший, утомлённыйheavy with sleep - полусонный; ещё не совсем очнувшийся от сна
8. 1) тяжёлый, трудныйheavy work [task, journey] - трудная работа [задача, поездка]
heavy workload - большая нагрузка; большой объём работы
heavy day - тяжёлый /загруженный/ день
heavy breathing - тяжёлое /затруднённое/ дыхание
heavy wound - тяжёлое /опасное/ ранение
2) тяжёлый; тягостный, тяжкийheavy loss [fate] - тяжёлая потеря [судьба]
heavy casualties - большие /тяжёлые/ потери
heavy grief [calamity] - тяжкое горе [бедствие]
heavy sin [fault] - тяжкий грех [проступок]
this burden lies heavy on the nation - это ложится тяжёлым бременем на плечи народа
9. 1) суровый, строгийheavy look - тяжёлый /суровый/ взгляд
2) строгий, требовательныйa teacher who is heavy on his pupils - учитель, который сурово /строго/ обращается с учениками
10. 1) тяжёлый, грузный; неуклюжий, неловкийheavy gait /tread/ - тяжёлая походка
2) тяжеловесный, неповоротливыйheavy style - тяжеловесный /тяжёлый/ стиль
heavy mind - а) неповоротливый ум; тупость; б) тугодум
3) вялый; медлительныйto look heavy - выглядеть вялым /отупевшим/
4) скучный, нудныйheavy author [writer, book] - скучный автор [писатель, книга]
heavy poem [play] - скучная поэма [пьеса]
11. 1) тяжёлый ( о еде)heavy food, food that lies heavy on the stomach - тяжёлая пища
2) непропечённый; неподнявшийсяheavy dough /pastry/ - густое /неподнявшееся/ тесто
3) вязкий, глинистыйheavy ground /soil/ - а) вязкий или глинистый грунт; б) тучная /жирная/ почва
4) хим. тяжёлый, слаболетучийheavy fuel - тяжёлое топливо, нефть
heavy ends - тяжёлые фракции /погоны/
12. крутой; ухабистый (о дороге, подъёме и т. п.)heavy gradient - дор. крутой уклон или подъём
13. мрачный, хмурыйheavy sky - хмурое /мрачное/ небо
heavy clouds - тёмные /свинцовые/ тучи
heavy sea - бурное /неспокойное/ море
14. разг. незаконный; нечистый (о сделке и т. п.)15. разг. серьёзный, важный16. театр. серьёзный; трагический; мрачныйheavy man - актёр, играющий роль почтенного пожилого человека, благородного отца или резонёра
heavy father - а) жестокий отец; суровый родитель; б) благородный отец; резонёр
to come the heavy father - читать нравоучения; давать советы с важным видом
♢
heavy stuff - а) напыщенные нравоучительные речи; б) тяжёлые снарядыheavy swell - а) важный барин, важная персона; б) человек, одетый подчёркнуто модно или роскошно
to do /to come, to play/ the heavy (swell) - разыгрывать /строить/ из себя важного барина /-ую персону/
heavy metal - а) человек, обладающий высокими моральными качествами; б) очень умный человек; в) достойный /грозный/ противник (особ. в игре); г) воен. тяжёлые орудия; [см. тж. 1]
heavy artillery /guns/ - неопровержимые доводы, неопровержимые факты [см. тж. 3, 2)]
to have a heavy hand - а) быть неуклюжим /неловким/; б) быть суровым /грозным/
II [ʹhi:vı] a вет.to be heavy on hand - а) медленно тянуться ( о времени); б) быть скучным ( о собеседнике)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, мешкотный, медленный, мешковатый и неуклюжий, непроворный, нерасторопный. ливость жен. свойство, качество это. Неповоротень муж. неповорота ·об. неповороть ·об. неповоротень муж. человек или животное этого свойства. Эка неповороть … Толковый словарь Даля
мехренок — неповоротливый человек , арханг. (Подв.), мехряк толстяк, увалень , вологодск., перм. (Даль). Вероятно, первонач. мешок , ср. мех, *мѣхырь пузырь , укр. мiхир – то же. См. михирь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КУЛЬ — муж. рогожный мешок; из мочал ткутся, на стоячем станке, рогожи, а из рогож шьются кули. | камч. видлога, капишон. | сиб. птица кулик. | * Неуклюжий, неповоротливый человек. Валить, куль кулем! Мучные кули самые прочные и большие: рогожа 13/4… … Толковый словарь Даля
МЕХ — муж., ·умалит. мешок, звериная шкура, снятая с шерстью: | выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя; | снятая целиком (дудкою) шкура, зашитая и обделанная для держанья жидкостей, бурдюк, саба, турсук; |… … Толковый словарь Даля
СТУПАТЬ — СТУПАТЬ, ступить куда, ступывать, шагать, ходить, идти; переставить ногу с места на место. Ребенок начинает ступать. Лошадь не ступает, не ступит на ногу, жалуется, нога болит. Даром ногой не ступит, корыстен. Что ступит, то стукнет. Что ступи,… … Толковый словарь Даля
Голем — У этого термина существуют и другие значения, см. Голем (значения). Голем Рабби Лев оживляет голема Голем (ивр. גולם) персонаж еврейской мифологии. Человек из неживой материи (глины), оживлённый каббалистами с помощью тайных знаний … … Википедия
БАКЛАН — БАКЛАН1 Баклан необделанный. Башк. Неодобр. Ленивый, неповоротливый человек. СРГБ 1, 28. Баклан сокоревый. Башк. Неодобр. Глуповатый человек крупного телосложения. СРГБ 1, 28. /em> Баклан чурбак; сокоревый из осокоря. БАКЛАН2 Баклан породистый.… … Большой словарь русских поговорок
мунега — муняга слабый, вялый человек , олонецк., также муньга – то же, моня, моняга неповоротливый человек , арханг. (Подв.). Согласно Калиме (168), от мунить медленно жевать или говорить . Темное слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВАХЛАК — ВАХЛАК, вахлака, муж. (разг. бран.). Человек неряшливого вида. || Невоспитанный, грубоватый, неповоротливый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бакланов — БАКЛАНОВСКИЙ Баклан большая водоплавающая птица. Баклан также большая голова; отсюда и большеголовый человек. Была пословица: Велик баклан, да есть изъян . Третье значение: крупный, неповоротливый человек. (Ф). Отчество от прозвища (или… … Русские фамилии
Баклановский — БАКЛАНОВ БАКЛАНОВСКИЙ Баклан большая водоплавающая птица. Баклан также большая голова; отсюда и большеголовый человек. Была пословица: Велик баклан, да есть изъян . Третье значение: крупный, неповоротливый человек. (Ф). Отчество от прозвища (или… … Русские фамилии